Meltdown

eko una delle tante mie song pref...coem al solito correggete se nn va!

Meltdown testo
i am the meltdown everybody now is goin' insane
i am the posion you blame
reach for the breakdown heaven's
coming down to break your spell
you'll find your stillness in hell
we're goin' nowhere
we lost our minds
will you kill the nightmares of our lives?
now i'm down with the sorrows and reach for the silence
'cause i cannot die
i'll be gone tomorrow to break up this darkness
i wont let you die
here comes the sundown every you and me will fall apart
i'll be the angel in the dark
we're goin' nowhere
we lost our minds
will you kill the nightmares of our lives?
now i'm down with the sorrows and reach for the silence
'cause i cannot die
i'll be gone tomorrow to break up this darkness
i wont let you die
i gotta be responsable, i'll be the light inside the haze
dreamin' of a miracle you can't kill what you create
angels dream never die so do i
angels fears hide inside devil's eyes i gotta be responsable
i'll be light inside the haze
dreamin' of a miracle of hate
now i'm down with the sorrows and reach for the silence
'cause i cannot die
i'll be gone tomorrow to brak this darkness
i wont let you die

Meltdown traduzione

sono la fusione nucleare che ora a tutti fa male
sono il veleno che incolpi
raggiungere la rottura del cielo
arrivato per spezzare il tuo fascino
troverai la tua quiete all' inferno
stiamo andando in nessun posto
abbiamo perso le nostre menti
ucciderai gli incubi delle nostre vite?
ora sono perso nelle tristezze e cerco il silenzio
perchè non posso morire
domani sarò tornato per spezzare questa oscurità
non ti lascerò morire
qui arriva il tramonto tutti, tu ed io crolleremo
sarò l'angelo nell' oscurità
stiamo andando in nessun posto
abbiamo perso le nostre menti
ucciderai gli incubi delle nostre vite?
ora sono perso nelle tristezze e cerco il silenzio
perchè non posso morire
domani sarò tornato per spezzare questa oscurità
non ti lascerò morire
devo essere responsabile, sarò la luce dentro alla foschia
sognando in un miracolo che tu non possa uccidere ciò che hai creato
il sogno degli angeli mai muore così come me
paure degli angeli nascoste dentro agli occhi del diavolo
devo essere responsabile
sarò la luce dentro alla foschia
sognando in un miracolo dell' odio
ora sono perso nelle tristezze e cerco il silenzio
perchè non posso morire
sarò tornato domani per spezzare questa oscurità
non ti lascerò morire

ihih questa è la prima song che ho cercato di tradurre XD ma mi sono fermata a meltdown perchè sul mio vocabolario nn esisteva XD

Oddio ke trisshtezza sta canzone ç_ç cmq thaaaanx!

a me piace troppissimo quando dice i'll beee the angeeeeeel in daaaaaaaaaaark

anke a me lo dice strascicando el lettere x°D

uiii ma voi l'avete sentito andre parlare in inglese seriamente? o.O è troppo stupendo *.* dopo il concerto dei ball and chain è stato per mezz'ora a parlare con un tipo...e il bello è che faceva pure le battute e scoppiavano a ridere -.-" XD

Ottio immagino cm lo aprla bene e spedito cazzo anke iooo ç__ç

muhauhaha siii io sn rimasta sconvolta! possiamo farci dare ripetizioni XD

Rimarrei a guardarlo cosi O__o perkè aprlato spedito nn lo capisco chissà cm si fa ad imaprare bene...mmm m sa parlandolo mmm

sisi proprio parlandolo....certo che nn so quanto parleremmo cn lui XD

Cn lui sarebbe + facile parlare aramaico m sa xD!

che poi è meltdown XD

corrego nn avevo notato xD!

io si però odio correggere gli altri XD cioè siccome pure io sbaglio sempre è meglio che sto zitta XD cmq la prossima volta k vedo andre gli parlo in inglese XD gli dico che devo fare pratica XD

stavo epnsando ad altro ok apsso e kiudo